Bike Ride/Andar en bici

So as many of you can tell by our un-updated blog...our life has been pretty mundane lately...

Como muchos ya saben por nuestra pagina sin informacion nueva...la vida nuestra ha sido muy normal ultimamente...

We went on a bike ride to the park, where we saw some red woods.

Fuimos en bici para el parque, donde vimos unas matas de "madera roja."

These are relatively small and Braulio said they were the largest tree he'd seen!

Estas estan consideradas pequeñas y Braulio dijo que eran los arboles mas grande que el ha visto.

It would be fun to take him to see the coastal redwoods in So Cal sometime.

Seria divertido llevarlo a ver los arboles de madera roja en la costa del sur de California.

So everything's good. We are settleing into a routine in life, which is refreshing after so much big change in our life.

Todo bien. Estamos acostumbrandonos a la rutina diaria de la vida, la cual es muy refrescante despues de tantos cambios grandes en nuestra vida.

Setting Sun

Happy New Year!

Feliz Año Nuevo a todos nuestros queridos!

Happy New Year to all our loved ones!

We wish you a year full of blessings a peace.

Les deseamos un año lleno de bendiciones y paz.